Honneur à nos héros
Aux glorieux aviateurs de l'équipage du Potez 63/11 du groupe de reconnaissance 2/55, abattu le 20 mai 1940 sur la Montagne de Richebourg, à Chivres-Val, au retour de leur mission de guerre:
Lieutenant Albert RAMBAUD pilote
Sous Lieutenant Gaston BRUNE observateur
Sergent Chef Maurive SEVE radio-mitrailleur
Au médecin capitaine des FFI, Jean-Paul BOURDONGLE, splendide exemple de médecin français, bravant les fatigues et les dangers pour donner ses soins aux blessés et aux malades
Le 20 mai, Jean-Paul BOURDONGLE se trouvait avec la 13e compagnie du 99e RIA à la garde, en cette mairie-école, siège de la 28e division d'infanterie alpine commandée par le général LESTIEN
Le docteur Jean-Paul BOURDONGLE était le grand ami d'Albert RAMBAUD
A la fin de ce conflit, il fut arrêté par la gestapo le 19 mars 1944, a refusé malgré les tortures auxquelles il fut soumis, de donner les noms des FFI qu'il a soigné, et d'indiquer les emplacements des camps de résistants. A trouvé une mort glorieuse sous les balles de l'ennemi le même jour à Condorcet (Drôme)
Que leur sacrifice les unisse pour l'éternité
Chivres-Val, reconnaissant