SOURCES DE L'ESCAUT Histoire locale / Hommages

Plaque de la statue : Prêt de la ville d'Anvers à l'association franco-belge de la source de l'Escaut - 02.06.1985

Plaque de la source en latin  : Felix sorte tua Scaldis
Fons limpidissime
Qui a sacro scaturiens agro
Alluis et ditas nobile Belgium
Totque claras urbes lambens
Gravius Thetidem intras
Ab humo labente obrutus
Suscitaris munitus

Traduction plaque de cuivre :Escaut, source limpide et cristalline,
Bénie dans ton destin,
Jaillissant d’une terre sainte,
Tu irrigues et tu enrichis les Pays-Bas historiques
Et embrassant nombre de villes renommées,
Tu entres à grandes enjambées
Dans le domaine des nymphes.