Connexion à l'espace adhérent



Connexion à l'espace adhérent



Les maltôtes de bières et brandevins au Sart en 1695

Thème : Actes divers, État, institutions | Catégorie : Impôts | Commune(s) : FESMY-LE-SART | Auteur : N.Pryjmak


Source 41J21 -Archives Départementales de l’Aisne- par N.Pryjmak
En droit médiéval, une maltôte est une levée d’un impôt extraordinaire qui s’appliquait à des biens de consommation courante (le vin, la bière, la cire…), en vue de faire face à des dépenses, elles aussi, extraordinaires. De manière générale, ce fut pour financer le coût de certaines guerres ou des travaux de fortification.

Des zones effacées dans le texte sont remplacées par des points- Les éléments en italique sont des ajouts en marges.

1695
Renseignement des maltottes de bierre et brandevins imposé …. quy lot consome au village du Sart pour les année mil six cent nonant…………. ce 22e decembre 1696 pour les De………….employes aux frais arrive sur la communaute pendant les ditte annee et des paye faite sur laditte r… ainsy que sensuit .. en monnaye de heinaux .

Premier
Jacques DEROUZIES at consomme les année 1694 et 1695 quarante quatre tonne et demy à trois patar la tonne Icy 13# 3 patt 1
Paiee Noel SEMETTE at consomme les annee 1694 et 1695 vingt quatre tonne à trois patar la tonne Icy 9# 2 patt
Simon LE DOULZ at consomme les annee 1694 et 1695 trente quatre tonne et demy à trois patar la tonne icyc 10# 3 patt
Françoise LE COCQ at consomme les annee 1694 et 195 sept tonnes à trois patar la tonne icy 1 patt
Recu cest some de laditte Le Cocque par le m….voiage que elle at fait a la guisel partant quitte
Martien STOCLET at consomme les annee 1694 et 1695 cent et dix tonne à trois patar la tonne Icy 33# 1 patt
Recu cest some dudit Stoclet par le personne Icy nomme au articq suivant partant quitte
Jacque DEROUZIES pour la maltotte du brandevin pour les annee 1694 et 1695 escheu au premier fevrier 1696 Icy 69#
Soem tottalle des recette de maltotte portte Icy 134# 2patt

Masse et sollution fait et paiee en dedution de la recept de maltotte de l’anne 1694 et 1695 et ce comme sensuis
Premier
A jean LIENAR et Pierre LE NAIN et Jean PAIENDAVOIENE leurs at este paiee pour avoier este une voiage au Castiaux Cambresils pour soutenire et passer une procuration avec tout le maieur de la Chatelleny pour soutenir le previlliege de laditte Chatelleny Icy 7# 2 patt Paie par dro..?4#…..
A Jean PAIENDAVOOIENE et Charle GODFRIENT leurs a este paiee pour avoier este une voiage au Castiaut Cambresils mene une demy corde de boy pour Monseigneur de Cambray pour lanne du prt conte Icy 4# 8 pattr
A francoisse LECOCQ pour avoier fay le pareille voiage pour Monseigneur de Cambray pour lannee du prt conte Icy ……patt
A Nicolas BLONDIAUT pour pareille voyage pour Monseigneur de Cambray pour lannee du prt conte Icy 4# 8 patt
Une pare Martient STOCLET ….
A jean MARECHAL et Jean DUBUISSON pour pareille voiage pour Monseigneur de Cambray pour lannee du prt conte Icy 4# 8 patt
Paie la moitie de cest some à Jean Maresalle Martient stoclet .Mis la moitie sur 1696
A Jacque DE ROUZIES luy at este paiee pour avance quil at fait pour vacquer aux affer du dit village pour les annee du prt conte Icy 14# 9patt
A Pierre LE NAIN lieutenant bailly du Sart pour avoier este à Guise et au Castiaut Cambresy pour vacquer aux affers du dit village pour inq voiages kuy a este paiee Icy 10#
Audit lieutenant de bailly luy at este paiee pour avoir collecte la taille de capitation icy 3#
Audit Lieutenant luy a este paiee pour avance quil fait pour le dit village a plusieurs foy pour des envois quilat recu du castiaut Cambresils et autre Icy 2#8 patt Mis sur 1696
A Pierre Poullion luy at este paiee pour avoier este a Saient? pour clore une chaapellient pour le dit village Icy 2#
Audit Poullion luy a este paiee pour avoier sonne six semaiene pour Monseigneur de Cambray Icy 8 #
Audit lieutenanr de bailly luy at este paiee pour avoier este a femy priches et à castillion vacquer aux affer dudit village Icy 2#
Au greffier luy a este paiee trente trois pot de biere que la communaute ont beu quand le chapelien de St at venu se louet pour servir ledit village du sart Icy 8# 2 patt
paie cest article par Martiens Stoclet
Audit greffier luy at este paiee pour plusieurs escrit quil at fait tant pour les envois et pour le chapellien et autre y compry deux pot de bierre quil at paiee quand le Sergeant du bois le vecq ont a apporte lenvois pour mene dubois à Monseigneur de Cambray Icy 3#
A MArtiens Stoclet pour avance quil a fait pour le dit village luy at este paiee icy 2# 2 patt
Paie cet article par le moien de son conte sis devant ditte
Au Receveur de la taille du Roy pour la courteresse de la taille de capitation luy at este paiee icy 24#
…1696 laditte some ayant este…par pierre Lenain lieutn
Simon Ledoulz luy at este paiee pour douze pot de bierre quil at libre quand lon nat louee le Sr Mre huber pour chappelien du dit village Icy 3#
Au sieur Bailly du Sart luy at este paiee pour plusieurs requeste et autre escorte quil at fournie pour les affers du village Icy 15# Mis sur 1696
A messieur les gens de la loy leurs at este paiee pour avoier faiet la declaration et recerce? pour la taille de Capitation pour leurs drois et sallaire Icy 12# Mis sur 1696
Au greffier pour ce drois ci sallaire ordinal de ce rolle quil at forme pour laditte taille de capitation luy at este paiee Icy compris copie 4# 5 patt
Au sergeant pour ce drois et sallaire ordinel et ce vagation quil at fait pour ledit village Icy #
A Mr le Bailly pour ce drois et odision du present conte luy at este paiee Icy 6#
A Messieur le gens de la loy pour avoier este prt et ouy l’audision du prt conte leur a este paiee Icy 8# 4 patar
Paie cest artique par Martiens Stoclet
Au greffier luy at este paiee pour ce drois et sallaire davoier forme le present conte Icy 3# 6 patt
Au sergeant pour aussy le drois et sallaire ordinal luy at este paiee Icy 5 ptar
Au greffier pour avoier tenu la taille et registre laditte maltotte luy at este paiee pour ce sallaire comme dordinel Icy 6#
N..dargent avance par …mbourst comme pour les …la communaute?9# 6 pat
Par les Bailly meneur ….? souss ce 6 janvier 1696

Signatures