Henri II, cela vous dit ?

Forum réservé aux demandes d'aide à la lecture d'actes

Henri II, cela vous dit ?

Messagepar Malletb » Mer 10 Jan 2018 22:32

Bonsoir,

une branche de ma famille a vécu dans l'Eure, à Vernon et alentour. Je commence à caler, tant pour l'absence de registres que pour la graphie des actes.

Je place ici une synthèse concernant les 3 enfants d'un CHARITÉ, Madeleine (° 1552), Marie (° 1554) et Nicolas (° 1560).
Le père se dénommait Guillot ou Guillet ou Guillaume (si la graphie est "allégée"). Qu'en pensez-vous ?
La mère a un prénom que je n'arrive pas à lire et il se pourrait que le dernier acte concerne une seconde épouse.
Et le texte, alors là c'est dur !
Les patronymes usuels du coin sont LEMOYNE, LANGLOIS, BLONDEL, LEPRINCE, VAUDICHON, etc.

Saurez-vous m'apporter quelques lumières ?

Bernard

PS : je m'aperçois un peu tard que j'ai fait une grosse bourde lors du montage de la vue : Vernon dépend des AD 27 et non 78 !

Voici les textes, avec indication de la source :
Fichiers joints
CHARITÉ Madeleine Marie Nicolas.jpg
Malletb
 
Messages: 162
Inscription: Mer 11 Sep 2013 11:17

Re: Henri II, cela vous dit ?

Messagepar Malletb » Jeu 11 Jan 2018 11:11

Bonjour,

pour vous faciliter la tâche, voici mon interprétation des 3 textes.

Madeleine :
Le 25ème (26 ?) dudit moys [janvier 1552] Guill.. Charité (prénom de l'épouse)
Une fille Magdeleine P(arrain) Michel B…. M(arraine)
Guill… [Guillemette ?] fe(mme) de Louis LEMOYNE P(résence) Jean H(ubert, Hurel ?) / Marie
Fille Jean VAUDERCHON G….. LANGLOIS

Marie :
Le 20ème (21 ?) jour de ce moys [février 1554] Guill.. Charité (prénom de l'épouse) une fille Marie
P(arrain) Charles Le P….. m….. [fonction en abrégé] M(arraine) Marie veufve de Robert présence [en abrégé]
Marie femme de Jehan B….. …. …..

Nicolas :
Le 4ème (?) jour de ce moys [avril 1560] Guill.. Charité & …. (prénom de l'épouse)
…. (nom de l'épouse) sa fem(me) ung fils nommé Nicolas p(ar) ….
…. [sans doute la fonction de l'officiant] P(arrain) Jacques AUBERT (?) fils de Pierre M(arraine) Francoyse
Fille de défunct Jehan F…..


Merci d'avance pour vos remarques.

Bernard
Malletb
 
Messages: 162
Inscription: Mer 11 Sep 2013 11:17


Retourner vers Aide au déchiffrage

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 1 invité

cron